ear to the ground in Bulgarian

(attributively, usually, hyphenated) Pursuing the practice or having the characteristic of carefully gathering information; well-informed.