speak of the devil in Bulgarian

(idiomatic, humorous) An expression sometimes used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive on the scene.