star-crossed in Bulgarian

(idiomatic) Ill-fated by destiny, the fate of the person being “written in the stars”.