titter in Bulgarian

A nervous or somewhat repressed giggle.

To laugh or giggle in a somewhat subdued or restrained way, as from nervousness or poorly-suppressed amusement.