an eye for an eye, a tooth for a tooth in Catalan

(idiomatic) compensation for injury caused by a person, in the form of inflicting of an identical injury on that person.