be that as it may in Catalan
be that as it may in Catalan
no contrastant això
(idiomatic) Even if that is the case; whether that is true or not; nevertheless.