extra in Catalan

(not comparable) Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.

Outside of, beyond.