in one's own right in Catalan
in one's own right in Catalan
per mèrits propis
As a consequence of one's own skill, qualification or status, rather than that of another.