it's not you, it's me in Catalan
it's not you, it's me in Catalan
no ets tu, sóc jo
(often, _, ironic, sarcastic) Don't blame yourself for the end of our relationship.