look daggers in Catalan

(intransitive) Often followed by at: to stare in a disapproving, severe, or threatening manner, especially without speaking.