native soil in Catalan

(idiomatic, as pertaining to persons) The country or geographical region where one was born or which one considers to be one's true homeland.