subtext in Catalan subtext in Catalan subtext noun (literature) The implicit meaning of a text, often a literary one, or a speech or dialogue. Add to Flashcards