take to the cleaners in Catalan

(originally, US, slang, idiomatic) To take a significant quantity of a person's money or valuables, through overcharging, litigation, unfavorable investing, gambling, fraud, etc.