can't be bothered in Chinese

An expression indicating a lack of enthusiasm or willingness (in something or to do something).