chip off the old block in Chinese

(idiomatic) Someone who takes after one of their parents; (generally) a person similar to another.