meal ticket in Chinese

A ticket or voucher that can be exchanged for food.

(idiomatic) Someone or something that provides income or livelihood, especially as an exploited source.