phatic in Chinese

(linguistics) Pertaining to words used to convey any kind of social relationship and whose meaning is otherwise either deemphasized or absent.