snowball's chance in hell in Chinese

(informal, hyperbole, idiomatic, somewhat, derogatory, somewhat, vulgar) Almost no chance at all of an occurrence or success.