blood is thicker than water in Czech

(family, idiomatic) Family relations and loyalties are stronger than relationships with people who are not family members.