close-hauled in Czech

(nautical) with the sails trimmed as close to the wind as possible with all sails full and not shivering