English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–Czech Dictionary

Translate English words into Czech, and Czech into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“G” Words

go too far
zajít příliš daleko
go-getter
podnikavec
Goa
Goa
goad
bodec
goad
pobídnout
goad
pobízet
goad
provokovat
goad
vyprovokovat
goad
popichovat
goad
popíchnout
goal
cíl
goal
branka
goal
brána
goal
gól
goal
gól
goal
branka
goal area
brankové území
goal area
malé vápno
goal area
brankoviště
goal kick
kop od brány
goal line
branková čára
goalkeeper
brankář
goalkicker
kopáč
goat
koza
goat
kozel
goat's rue
jestřabina lékařská
goatee
bradka
goatlike
kozí
gob
chuchvalec
gob
hrudka
gob
huba
gob
flusat
gob
plivat
gobble
hudrovat
gobbledygook
hatmatilka
goblin
skřet
goblin
skřítek
goblin
šotek
goblin mode
gobliní mód
goblin shark
žralok šotek
gochujang
gochujang
God
Bůh
God
Hospodin
God
Bůh
God
Hospodin
god
bůh
God bless you
Bůh ti žehnej
God bless you
na zdraví
God forbid
Bože chraň
God forbid
chraňbůh
God helps those who help themselves
pomoz si sám a Bůh ti pomůže
God knows
bůhví
God the Father
Bůh Otec
God the Holy Ghost
Bůh Duch Svatý
God the Son
Bůh Syn
God willing
dá-li Bůh
God willing
s pomocí Boží
goddamn
do hajzlu
goddamn
do prdele
goddamn
sakra
Goddess
Bohyně
goddess
bohyně
godfather
kmotr
godless
bezbožný
godlike
božský
godly
božský
godly
boží
godmother
kmotra
godsend
dar z nebes
godson
kmotřenec
Godspeed
šťastnou cestu
godwit
břehouš
Goethean
goethovský
gofer
poskok
Gogolian
gogolovský
goitre
struma
goitre
vole
gokkun
gokkun
gold
zlatý
gold
zlato
gold
zlatý
gold
zlato
gold
střed
gold
zlatá
gold
zlaťák
gold digger
zlatokopka
gold rush
zlatá horečka
gold-bearing
zlatonosný
golden
zlatý
golden eagle
orel skalní
Golden Horde
Zlatá horda
Golden Horn
Zlatý roh
golden parachute
zlatý padák
golden ratio
zlatý řez
golden shower
zlatá sprcha
goldenrod
zlatobýl
goldfinch
stehlík
goldfish
zlatá rybka
goldilocks
zlatovláska
goldilocks
hvězdnice zlatovlásek
goldsmith
zlatník
goldsmith
zlatnice
golem
golem
golf
golf
golf course
golfové hřiště
golfer
golfista
golfer
golfistka
Golgotha
Golgota
Goliath
Goliáš
Gollum
Glum
Gomel
Homel
gonad
gonáda
gonad
koule
gondola
gondola
gondolier
gondoliér
gondolier
gondoliérka
gong
gong
gonorrhea
kapavka
good
dobrý
good
dobrý
good
chutný
good
lahodný
good
dobro
good
dobrý
good afternoon
dobrý den
good day
dobrý den
good evening
dobrý večer
good faith
dobrá víra
Good Friday
Velký pátek
good job
dobrá práce
good luck
hodně štěstí
good luck
štěstí
good morning
dobré ráno
good morning
dobré jitro
good night
dobrou noc
good things come to those who wait
kdo si počká, ten se dočká
good things come to those who wait
trpělivost růže přináší
good wine needs no bush
dobré zboží se chválí samo
good-for-nothing
budižkničemu
good-for-nothing
budižkničemu
good-natured
dobrácký
goodbye
na shledanou
goodbye
sbohem
goodbye
rozloučení
goodbye
sbohem
goodbye, cruel world
Sbohem, krutý světe
goodhearted
dobrosrdečný
goodnaturedly
dobrácky
goodness
dobrota
goods
zboží