English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–Czech Dictionary

Translate English words into Czech, and Czech into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“O” Words

on duty
ve službě
on foot
pěšky
on ice
u ledu
on ice
na ledě
on one's last legs
v posledním tažení
on purpose
schválně
on the brink of
na hraně
on the brink of
na pokraji
on the contrary
naopak
on the house
na účet podniku
on the other hand
na druhou stranu
on the other hand
z druhé strany
on the same wavelength
na stejné vlnové délce
on the same wavelength
naladěn na stejnou vlnu
on the shelf
na ocet
on the street
na ulici
on your mark, get set, go
připravit se, pozor, start!
on your mark, get set, go
připravit se, pozor, teď
onanism
onanie
once
jednou
once
kdysi
once again
opět
once again
znovu
once again
ještě jednou
once again
zase
once and for all
jednou provždy
once in a blue moon
jednou za uherský rok
once upon a time
bylo nebylo
oncogene
onkogen
oncologic
onkologický
oncologist
onkolog
oncology
onkologie
oncotic
onkotický
one
jednička
one
jeden
one
jednodolarovka
one
jeden
one
jedna
one
jednička
one
jedno
one and a half
jedenapůl
one and a half
půldruhého
one day
někdy
one hundred percent
stoprocentně
one man's meat is another man's poison
někdo má rád vdolky, jiný zase holky
one moment, please
prosím
one should be so lucky
zlatý voči!
one swallow does not a summer make
jedna vlaštovka jaro nedělá
one up
přetrumfnout
one up
zajistit si výhodu
one-dimensional
jednorozměrný
one-eyed
jednooký
one-legged
jednonohý
one-off
jednorázový
one-on-one
jeden na jednoho
one-sided
jednostranný
one-time
jednorázový
one-two
narážečka
one-upmanship
přečurávaní
one-upmanship
snaha prosadit se na úkor ostatních
one-way
jednosměrný
one-way street
jednosměrka
one's
svůj
one's bark is worse than one's bite
pes, který štěká, nekouše
Onega
Oněžské jezero
oneiric
snový
oneirology
oneirologie
oneness
jednota
onerous
obtížný
onerous
tíživý
onerous
těžký
onesie
dupačky
onion
cibule
online
online
online
připojený
only
jediný
only
jedináček
only
jen
only
pouze
only
jenom
only
jedině
only
jen
only
pouze
only
teprve
only
only
jenže
only child
jedináček
only child
jedináčka
onomasiology
onomaziologie
onomastician
onomastik
onomastician
onomastička
onomasticon
onomastikon
onomastics
onomastika
onomatopoeia
onomatopoion
onomatopoeia
onomatopoie
onomatopoeia
zvukomalba
onomatopoeia
zvukomalebné slovo
onomatopoeia
onomatopoion
onomatopoeia
zvukomalebné slovo
onslaught
úder
onslaught
útok
onslaught
invaze
onslaught
nájezd
onslaught
nápor
onslaught
příval
Ontario
Ontario
ontogenesis
ontogeneze
ontological
ontologický
ontology
ontologie
onus
odpovědnost
onus
břímě
onus
povinnost
onus
důkazní břemeno
onus
důkazní povinnost
onus
břímě
onus
odpovědnost
onus
povinnost
onyx
onyx
oophorectomy
ooporektomie
oophorectomy
ovariektomie
oops
jejda
ooze
mokvat
ooze
vytékat
opacity
neprůhlednost
opal
opál
opaque
neprůhledný
Opatrny
Opatrný
open
otevřen
open
otevřený
open
otevřený
open
veřejný
open
otevřený
open
otevírat
open
otevřít
open
otevírat
open
otevřít
open
otevřít se
open
otevírat
Open Game
otevřené zahájení
open interval
otevřený interval
open letter
otevřený dopis
open sandwich
chlebíček
open secret
veřejné tajemství
open sesame
sezame, otevři se
open-air museum
skanzen
open-end fund
otevřený fond
open-mouthed
s otevřenou pusou
openbill
zejozob
opener
otvírák
opening
otevření