comfortable in one's own skin in Dutch

(idiomatic) Relaxed and confident in one's manner of presenting oneself and interacting with others; conveying the impression that one has a clear, satisfying understanding of one's own abilities and situation.