cratedigger in Dutch

(music, slang) A person who habitually looks through crates of vinyl records at music shops, especially in pursuit of interesting or rare records.