flat-footed in Dutch

Of an animal: having feet which are naturally flat; (specifically) of a horse: having hoofs with soles close to the ground.

(originally, US, informal, dated) Direct, downright, straightforward; also, holding firmly to and maintaining a decision; standing one's ground.