goody two shoes in Dutch

(derogatory) A goody-goody; a person who is almost always perfectly well-behaved, with an implication of smugness.