in the heat of the moment in Dutch

in het heetst van de strijd