kick upstairs in Dutch

(transitive, informal, idiomatic) To promote (an employee considered troublesome) to a position of lesser influence, but of apparently higher status.