talk through one's hat in Dutch

(idiomatic) To speak lacking expertise, authority, or knowledge; to invent or fabricate facts.