you can't make a silk purse of a sow's ear in Dutch
you can't make a silk purse of a sow's ear in Dutch
al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
It is not possible to produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value.