busman's holiday in Finnish

(idiomatic) A holiday or vacation during which one does something similar to what one does as work. [from late 19th c.]