go through the motions in Finnish

(idiomatic) To do something in a mechanical, unreflective manner, especially as a matter of routine and without commitment or enthusiasm; to perform a task perfunctorily.