hit on in Finnish

(transitive, slang) To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.

(transitive, idiomatic) To discover, pinpoint; to think up; to realize.