march to the beat of a different drum in Finnish

(idiomatic) To do things in one's own way regardless of societal norms and conventional expectations.