open Pandora's box in Finnish

(idiomatic) To perform an action that causes problems to appear which did not exist beforehand, or were not known about prior.