out there in Finnish

(informal) in a position that makes one vulnerable to rejection or scrutiny from another person, especially in a romantic context

(informal) Extreme; radical; far removed from the ordinary; crazy, nutty, loony.