spread oneself thin in Finnish

(informal, idiomatic) To commit oneself to too many projects, so that there is little chance of completing them all satisfactorily.