take the shilling in Finnish

(Britain, military, historical) To enlist as a soldier in the British army or navy by accepting a shilling from a recruiting officer.

(generally) To be on the payroll of an organization; to work for an organization.