think on one's feet in Finnish

(idiomatic) When one is in the middle of a process, activity, or conversation, to adjust rapidly, effectively, and intelligently to new developments or changing circumstances.