thought bubble in Finnish

A rounded or cloud-shaped outline, usually containing words, representing thought in a cartoon, and typically emanating from the thinker by a path of small circles.

(idiomatic) An ill-conceived idea.