wait on someone hand and foot in Finnish

(transitive, idiomatic) To attend to (someone's) every need, to the point of excess.