written all over someone's face in Finnish
written all over someone's face in Finnish
nähdä naamasta
(idiomatic, of an emotion) Very obvious, from someone's facial expression.