aspect-oriented in French

(computing) Describing a system which has been written so that different subsystems appear to add themselves to the main business logic without that logic having to include them explicitly.