best boy in French

(film production) The first assistant to either the key grip (in charge of camera placement and movement) or the gaffer (in charge of lighting and electrics).