brown thumb in French brown thumb in French avoir le pouce brun noun (idiomatic) A lack of skill at growing plants; a poor gardening skill. Add to Flashcards