captious in French

(obsolete) That captures; especially, (of an argument, words etc.) designed to capture or entrap in misleading arguments; sophistical.

Having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections; cavilling, nitpicky.