carried away in French carried away in French emballé adj (idiomatic) Made excessively emotional or excited, so that one goes too far. Add to Flashcards