cast pearls before swine in French

jeter des perles aux pourceaux

donner de la confiture à des cochons