chew the cud in French

(figuratively, idiomatic, of a person) To meditate or ponder before answering; to be deep in thought; to ruminate.