egg on in French

(transitive, idiomatic) To encourage or coax (a person) to do something, especially something foolhardy or reckless.